We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Malay Ko

from HAN HAN by Han Han

supported by
Grumpy Kitty Boy
Grumpy Kitty Boy thumbnail
Pedro
Pedro thumbnail
piratebrine
piratebrine thumbnail
efrenefren
efrenefren thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Edition CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    SECOND RUN for Limited press of 100 copies ONLY!

    Comes in a pocket gloss design, with artwork by Michaela Cruz

    Includes unlimited streaming of HAN HAN via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    5
    releases

    Get all 5 Han Han releases available on Bandcamp and save 15%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of URDUJA, Babae Ka, Mare, Take A Muna - Han Han x Gingee, and HAN HAN. , and , .

    Purchasable with gift card

      $18.70 CAD or more (15% OFF)

     

lyrics

MALAY KO

Malay ko, malay niya
Malay nating lahat
Malay ko, malay niya
Eh hindi ko alam

Ewan ko kung bakit
Bakit nga ba ganito

Malay ko, malay niya
Malay nating lahat
Malay ko, malay niya
Eh hindi ko alam

Lakad ako ng lakad
Walang pupuntahan
Isang hakbang, dalawang hakbang
Paulit, ulit lang

Takbo ako ng takbo
Napapagod na ako
Pagpasensyahan mo na
Mahina n'ang mga tuhod ko

Ewan ko kung bakit
Bakit nga ba ganito

Malay ko, malay niya
Malay nating lahat
Malay ko, malay niya
Eh hindi ko alam

Takbo ako ng takbo
Habulin mo ako 2x

Takbo…takbo
Ha..habulin mo ako

Tako..takbo
Hab…habulin moo

Malay ko, malay niya
Malay nating lahat
Malay ko, malay niya
Eh hindi ko alam 2x

Malay ko, malay niya
Malay nating lahat
Malay ko, malay niya
Eh hindi ko alam
-------------------------------------------------

MALAY KO (English Translations)

I don't know, you don't know
Nobody really knows
I don't know, you don't know
Eh I have no idea

I don't understand
Why it is like this

I don't know, you don't know
Nobody really knows
I don't know, you don't know
Eh I have no idea

Walking, I keep on walking
Not certain where to go
One footstep, two footsteps
Repeat all over again

Running, I keep on running
I feel wearisome
Bear with me, please
My knees are already weak

I don't understand
Why it is like this

I don't know, you don't know
Nobody really knows
I don't know, you don't know
Eh I have no idea

Running, I keep on running
Come and chase after me

I don't know, you don't know
Nobody really knows
I don't know, you don't know
Eh I have no idea (2x)

{Translations by Y. Cabana and H. Pableo}

credits

from HAN HAN, released September 12, 2014
produced by J. Maramba and A. Punzalan, Vocals by H. Pableo

license

all rights reserved

tags

about

Han Han image

Han Han Toronto, Ontario

Han Han is a Filipina-Canadian cardiac operating room nurse and artist who writes poetry and translates it to music. She is Visayan by heritage and a dragon in spirit.

contact / help

Contact Han Han

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Han Han, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now